Cabello sano y brillante ♥ Mis favoritos (english post)

Probablemente, lo que más cuide en mi rutina sea el cabello. Siempre me ha preocupado bastante no tener un aspecto saludable en cuanto a melena se trataba.



I've always cared about my hair. I worry about not having a healthy look. 
Always healthy hair, people!☺

Hoy quiero dedicar unas líneas a la combinación de productos para el cabello que han conseguido enamorarme. Ya sea cual sea el estilo que decida llevar, siempre me garantizan el mejor acabado y si a esto le añadimos el trabajo de la melena, los resultados son espectaculares.


Lo primero, una descripción de mi tipo de cabello, por si os sentís identificad@s y los productos que aquí os presento pudieran interesaros. Mi cabello es frondoso y grueso. Fuerte y se trabaja con facilidad (es muy maleable). Como lo tengo fosco, puedo llevarlo liso o algo ondulado. Aguanta bastante la humedad, es por ello que se me encrespa con facilidad. 

Today I want to dedicate some lines to the combination of hair products that I love. Whatever style I decide to bring, I always ensure the best finish and if we add the work of the mane, the results are spectacular.
First, a description of my hair type, if you feel identify  maybe this products that I present here could be of your interest. My hair is lush and thick, strong and works easily (very malleable). As I have frosted, I can take it straight or slightly wavy. Hang enough moisture, which is why it curles easily.

 Por ello y siguiendo los consejos de mi peluquera, procuro utilizar champús profesionales, que compro a través de mi peluquería. Como éste de aquí EKSPERIENCE Surgivamarine® especialmente diseñado para cabellos rizados y encrespados. Lo que aporta al cabello es hidratación, brillo y suavidad. Además, protege de la absorción de la humedad y nutre los cabellos sin apelmazarlos. Posee una rica concentración de elementos marinos que limpia y mejora la elasticidad del cabello. Estoy muy contenta con los resultados. Cuando termino de aclarar el cabello, cuando paso mis dedos entre los mechones puedo escuchar ese sonido característico de un cabello impecable y brillante. Me encanta esa sensación. Therefore, following the advice of my hairdresser, I try to use professional shampoos, I buy through my hairdressing salon. Like this one EKSPERIENCE Surgivamarine® specially designed for curly and frizzy hair. Thanks to the rich concentration of sea elements, it gently cleanses the hair, improving its elasticity. It protects the hair from humidity and nourishes without weighing them down. It leaves the hair hydrated, soft and shiny. I am very happy with the results. When I finish ton rinse my hair and I run my fingers through the strands I can hear the distinctive sound of a spotless and shiny hair. I love that feeling. 

Este champú, lo combino con un acondicionador reconstituyente porque me tiño el pelo. Os presento VOILÀ COLOR CARE® en concreto Na - Ta - Sphere - 4. Que reestructura el cabello coloreado y que garantiza la máxima protección de los agentes externos, para cabellos coloreados y tratados (ya sen amechitas o tinte). Ayuda a prolongar la intensidad del color y rpoporciona suavidad y luminosidad. Además, ejerce una acción anti radicales libres, energizante, reconstituyente, hidratante y fortalecedora. I combine this shampoo  with a post-color conditioner with acidifying and anti-oxidant power to reconstitute colored hair:  VOILA COLOR CARE® specific Na - Ta - Sphere - 4. It offer maximum protection against atmospheric agents for colored and treated hair. It prolongs the intensity of color and leaves the hair softer and shinier; it fights free radicals, energizes, reconstitutes, mousturizes and strengthes the hair.

Los dos productos se presentan con una tapa con rosca, pero si puedes conseguir el dosificador por mediación de tu peluquería, es mucho más cómodo para aplicarlo. Both products come with a screw top, but if you can get the dispenser thru Your hairdresser is much more comfortable to apply.  
El champú emulsiona muchísimo (en mi caso tras el primer aclarado) y no tiene un olor fuerte. Notas desde la primera aplicación que el cabello queda limpio y suave. The shampoo emulsified much (in my case after the first rinse) and it hasn't a strong odor. It is noticeable from the first application that the hair is clean and smooth.

CARACTERÍSTICAS DE LOS EMBASES - FEATURES:
  • Botella de plástico de 900ml
  • Plastic bottle with 30.04fl.Oz.
  • Caducidad alta: 12 meses
  • Expiration: 12 months
  • COLOMER Italia
  • COLOMER Italy
Enlaces de los productos -  Links of products:
VOILÀ COLOR CARE®
EXPERIENCE Surgivamarine ®

¿Os apetece ver el video en mi canal de Youtube? 




Espero que os haya gustado. Hasta el próximo post. Take care! See ya ☺ gorgeous!:

No hay comentarios


♥GRACIAS POR PASARTE Y COMENTAR♥
Thanks for your comment. I really appreciate it